Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

Lot #188
Richard Francis Burton

Extremely rare letter from the translator of ‘The Arabian Nights’ as he explores Ireland

This lot has closed

Estimate: $0+
Sell a Similar Item?
Refer Collections and Get Paid
Share:  

Description

Extremely rare letter from the translator of ‘The Arabian Nights’ as he explores Ireland

English explorer, translator, writer, soldier, and diplomat (1821-1890). He was known for his travels and explorations within Asia and Africa as well as his extraordinary knowledge of languages and cultures. According to one count, he spoke 29 European, Asian, and African languages. ALS signed “R. F. Burton,” three pages on two adjoining sheets, 3.5 x 5.25, Arabic letterhead, Cork, February 20, 1865. Letter to a gentleman in his extremely difficult to decipher hand. In part: “Young Lewis and I have been wandering about Ireland. Just reached. I must on return get hold of the notes…Hope that Bellamy (& Miss)…are his guests again. Have they been taking p’ison together? I shall return (S. V.) on or about the 25th inst and will let you know definitely. Don’t tell it to anybody, for a work must be devoted to sobriety & ? & I shall see none but you you. Then for a…which must last till sailing—April 9. Don’t forget to inquire send to Carnac, it must be seen keep weather eye on…to contradict him or he will let out. We will discuss F. R. S. when I return. It was a failure last time & wants canvassing which is a ‘bane.’ Sir Roderick told me that I had no chance against Capt Makenry who had make a sketch survey of a Chinese Ruin! Remember me kindly…We are doing the South of Ireland. Weather has been abominable, so may impress. My wife sends kind regard.” Intersecting folds with tiny separations at bottom edge (one vertical fold passing through first letter of the signature), and some scattered foxing, otherwise fine condition. This is only the second Richard Francis Burton letter we have offered. Pre-certified PSA/DNA and RR Auction COA.

Auction Info

  • Auction Title: Rare Manuscript, Document & Autograph
  • Dates: #416 - Ended October 16, 2013





This item is Pre-Certified by PSA/DNA
Buy a third-party letter of authenticity for $50.00

*This item has been pre-certified by a trusted third-party authentication service, and by placing a bid on this item, you agree to accept the opinion of this authentication service. If you wish to have an opinion rendered by a different authenticator of your choosing, you must do so prior to your placing of any bid. RR Auction is not responsible for differing opinions submitted 30 days after the date of the sale.